Deutsche Version: Geeks, hört auf Eure Frauen

If you want to read the English version: click here

Andrea hat sein einigen Monaten eine Pulsuhr. Diese Dinger brauchen Strom und der kommt aus einer Batterie. Ist diese leer, wird die (Puls)Uhr in der Uhrenabteilung eines Einkaufszentrums vorbei gebracht, wo sie von einer kundigen Person neues elektrisches Leben eingehaucht bekommt. Und jedes Mal, wenn wir dann an der Kasse stehen, fühle ich mich, als würde ich ebenfalls eine neue Batterieladung benötigen. Angesichts der dann verlangten Preise möchte man zu Boden sinken. Ich gebe zu, dass der Batteriewechsel einer modernen Uhr etwas komplizierter und fummeliger ist als bei meiner LED-Taschenlampe, aber dennoch - den Gegenwert von einmal mit der Süßen in der Landshuter Altstadt je einen Cappuccino genießen (und vielleicht noch ein Stück Kuchen)? Neee …

Samstag war es wieder soweit. Die Uhr durfte mit zum Einkaufen fahren und nach zwei Minuten kam Andrea wieder zu mir. “So schnell?” – “Nein, die Dame hatte die passende Batterie nicht dabei und wir sollen nächste Woche wieder kommen”. Hmpf. Ich habe dann die Rückseite der Uhr studiert und was finde ich da? “Battery: AG4” (oder LR66). Ha! Die Dinger hatte ich für unsere Küchenwaage letzte Jahr zum Stückpreis von knapp 90 Cent als Markenware im Web bestellt! “Kein Problem, die haben wir zuhause, ich wechsle die Batterie, Schatz!”

Was ich Sonntag nach dem Frühstück dann auch versucht habe. Die Uhr zu öffnen war einfach. Vier kleine Kreuzschlitzschrauben, aufpassen auf die Dichtung und schon liegt das gute Stück offen wie ein Buch vor mir. Jetzt nur noch die Batterie raus, doch was ist das? Der kleine Metallkäfig, der die Batterie umschließt, geht um das ganze Uhrenmodul, also raus aus dem Gehäuse damit. Nach fünf Minuten Grübeln hatte ich raus, was wo aufgebogen werden muss. Nur um dann festzustellen, dass dieses Metallkonstrukt auch das komplette Uhrenmodul zusammen hält. Und wohl auch diese kleine goldene Feder, die auf einmal auf der Unterlage lag.

Oh ja, genau das hatte ich erwartet. 😆 Zwei Brüder, die blind und mit einer Hand auf den Rücken gebunden einen Automotor zusammensetzen können (doch, die können das, drum bin ich in der Familie ja der Software-Mensch) und ich zu doof, die Batterie an der Uhr meiner Frau zu wechseln. Das geht ja gar nicht. Nach diversen Versuchen, die Uhr wieder zum Leben zu erwecken, rutscht meine Frau (die sich bis dahin tapfer zurück gehalten hat) rüber und meint: “Klappt’s nicht?”. Ich erkläre Ihr, dass ich die Idee, eine etwas bessere Pulsuhr zu kaufen, mittlerweile doch ganz gut finde. Ich hatte das Ding jetzt schon zu vierten Mal auseinander und wieder zusammen gebaut, die winzige Verbindung zwischen LCD und Platine bewundert und diese kleine goldene Feder sonst wohin gewünscht.

Da beugt sich Andrea wieder zu mir rüber. “Ich zeig Dir jetzt, so die Feder hin gehört. Da rein!” sagt Sie und deutet zielsicher auf eine von vier leeren Bohrungen im Kunststoffhalter der Platine. OK. Ich hatte beim Ausbau nur die beiden Kontaktfedern auf der Oberseite gesehen, aber was soll’s, für einen Lichtbogen reichen die 3V eh nicht und in eineinhalb Tagen ist die neue Uhr da. Ausserdem hat Andrea da so ein Talent, aber das ist eine andere Geschichte. 😉 Alles brav zusammengebaut (mittlerweile kann ich das in 30 Sekunden), die Metallfassung der Batterie festgedrückt, die Uhr umgedreht und was blinkt mich an? 12:00! Batterieanzeige auf voll!

Ich hatte ja nur alle anderen Möglichkeiten versucht, seufz. Rein ins Gehäuse, Deckel drauf, Uhr geht immer noch. Neu stellen und - eccolo! - alles wieder wie neu! Das Grinsen von Andrea hätte auf keine 16:9 Aufnahme gepasst. Kostenpunkt: 90 Cent für die Batterie und die Erkenntnis, das auch Geeks einfach mal früher bei der Süßen fragen sollten, ob sie nicht eine Idee hat …

Und ja, ich habe nach dem Zusammenbau darauf verzichtet, meinen Puls zu messen. 😎

In the summer of 2013, my wife Andrea has had a heart rate monitoring watch for a few months. These things need power, which of course comes from a battery. When the battery runs out, the watch has to be taken to the watch department of a shopping center, where a knowledgeable person breathes new life into it. And every time we stand at the checkout, I feel like I need a new battery too. The prices they charge make you want to sink into the floor. I admit that changing the battery in a modern watch is a little more complicated and fiddly than in my LED flashlight, but still — the equivalent of enjoying a cappuccino with my sweetheart in Landshut’s city center (and maybe a piece of cake)? No way…

One Saturday we took the watch to the mall and after two minutes Andrea came back with it. “That quick?” “No, the lady didn’t have the right battery and we have to come back next week.” Meh. I then read the back of the watch and what did I find? “Battery: AG4” (or LR66). Ha! I had ordered these for our kitchen scale last year at a unit price of just under 90 cents as a brand-name product on the web! “No problem, we have them at home, I’ll change the battery, honey!” Which is what I tried to do on Sunday after breakfast. Opening the clock was easy. Four small Phillips screws, careful not to damage the seal, and the clock was open like a book in front of me. Now just remove the battery, but — what’s this? The small metal cage that encloses the battery goes around the entire clock module, so I had to remove the clock module form the casing. After five minutes of pondering, I figured out what needed to be bent open. Only to discover that this metal construction also holds the entire clock module together. And probably also this little gold spring that suddenly appeared on the table.

Oh yes, that’s exactly what I expected. 😆 I’m the one with two brothers who can assemble a car engine blindfolded with one hand tied behind their backs (yes, they can, that’s why I’m the software guy in the family) and I’m too stupid to change the battery in my wife’s watch. That’s just not right. After several attempts to revive the watch, my wife (who had bravely held back until then) slides over and says, “Not working?”, loogin curiously at the watch. I explain to her that I now think the idea of buying a slightly better heart rate monitor is quite good after all. I had taken the thing apart and put it back together again for the fourth time, admiring the tiny connection between the LCD and the circuit board and wishing that little gold spring would go somewhere else.

Andrea leans over to me again. “I’ll show you where the spring goes. In there!” she says, pointing unerringly to one of four empty holes in the plastic holder of the circuit board. OK. When I took it apart, I had only seen the two contact springs on the top, but what the heck, the 3V isn’t enough for an electric arc of light anyway, and the new watch will be here in a day and a half. Besides, Andrea has a talent for this kind of thing, but that’s another story. 😉 Everything reassembled (I can do it in 30 seconds now), the metal battery holder pressed into place, the clock turned over, and what’s flashing at me? 12:00! Battery indicator on full!

I had tried everything, really, sigh. 😆 Back into the case, lid on, clock still working. Reset and – eccolo! – everything back to normal! Andrea’s grin wouldn’t have fit on a 21:9 wide screen. Cost: 90 cents for the battery and the insight that even geeks should always ask the best wife of all if she has any ideas…

And yes, I decided not to check my pulse with the watch after putting it back together. 😎

Lizenz für diesen Post CC-BY-SA 4.0

Alle Blogposts auflisten