Zollkiesel statt Meilensteine
Digitaler Zettelkasten eines chronisch Neugierigen
Ein Versprechen einlösen
Vor etwa drei Jahren bin ich im Fediverse auf eine Illustration gestoßen, die vordergründig erklärt, wie ein Schraubendreher benutzt wird. Wer zwischen den Zeilen lesen kann, erkennt schnell, dass die Illustration auch mit politischer Bedeutung gelesen werden kann. Hier der Link zum Post.
Mit gefiel die Idee sehr gut und ich habe mir das abgespeichert in der digitalen Grabbelkiste. Allerdings nur das Bild und nicht den Link zum Post (ja, hinterher ist man immer schlauer!). Da lag es dann drei Jahre und weil ich nicht wusste, wer’s gemacht hat und ich die Lizenz nicht kannte, habe ich das Bild lange liegenlassen und erst kürzlich als Antwort auf einen Post geteilt.
Glücklicherweise hat Gustavino Bevilacqua, der Urheber dieser Grafik meinen Post wiederum gelesen und geantwortet. Die gute Nachricht: das ist Public Domain und sowohl Gustavo als auch ich haben als Font den “Fava” verwendet, der ebenfalls frei verwendet werden darf.
Somit kann ich jetzt ein vor drei Jahren gegebenes Versprechen einlösen und ein paar Übersetzungen präsentieren, die natürlich ebenfalls frei sind (mit einer CC0-Lizenz versehen). Also habt Spaß damit, geht damit auch Demos, lernt Heimwerkerinnen und Heimwerker an, macht neue Versionen und Übersetzungen! Und immer dran denken (gilt auch für die Politik): nach fest kommt ab. 😎
Und nochmals “Mille Grazie, Gustavino” für diese coole Idee!
Die Dateien
Update 2026-06-21: Tippfehler in den Links für die englische Version korrigiert.
Deutsche Version
Bayerische Version
Englische Version
Lizenz für diesen Post CC-BY-SA 4.0